EU SOU POMERANO

No dia 23 de novembro, às 20h, acontecerá audiência pública, no Centro Esportivo e Laser Venske (Ginásio de Esportes) do Herval, promovida pela Assembléia Legislativa do RS.

Um grupo de canguçuenses formado por professores, cidadãos, entidades representativas, esta buscando resgatar e preservar a cultura pomerana.

O município de Canguçu, segundo estimativas possui atualmente mais da metade da sua população de descendentes de POMERANOS, concentrados especialmente na sede, primeiro e segundo distritos do município.

Desde 2010 através da edição da Lei Municipal Nº 3.473/2010 foi co-oficializada a língua pomerana em Canguçu. 

Atualmente diversas escolas do município buscam resgatar os valores pomeranos, salientando-se o ensino da língua e grupo de danças da Escola Estadual de Ensino Médio João de Deus Nunes, pela professora Tanise e promove a PommerFest..

A Escola Municipal Carlos Soares Silveira da Nova Gonçalves, faz um trabalho de resgate da história, inclusive com museu, realizando sua IV Festa Cultura Pomerana, História e Memória, edição neste sábado dia 24 de outubro.

Os POMERANOS, estão inclusos na Politica Nacional Para Povos e Comunidades Tradicionais, mas para que haja o reconhecimento da nossa região, a exemplo do ocorre especialmente no Estado Espirito Santo e, parcialmente nos Estados de Rondônia e Santa Catarina, torna-se necessário que a população faça a AUTO DECLARAÇÃO, neste sentido este grupo esta distribuindo e coletando formulários.

Para baixar o formulário de autodeclaração CLIQUE AQUI e após preencher deixe na Câmara de Vereadores ou na recepção da rádio Liberdade AM aos cuidados de Augusto Pinz.

Associação Pomerana entrega reivindicações ao Prefeito

A Associação Cultural Pomerana Canguçuense entregou, ao prefeito Gérson Nunes (PT), na última sexta-feira (12), um documento com reivindicações do grupo para ações voltadas a valorização da cultura pomerana em Canguçu. A entrega ocorreu na sala de reuniões da Prefeitura com a presença de diversos integrantes da associação e reitera pedido semelhante já de 2013 quando surgiu a associação.

O grupo pede, no documento entregue, a inclusão da disciplina de estudo da língua pomerana no currículo escolar ainda no ano de 2014. O município teve uma lei aprovada em 2010 sobre o tema e até o momento não colocou em prática. 

A associação pede, também, que seja feito intercâmbio cultural com municípios da região Sul, a exemplo de São Lourenço do Sul, e outros municípios dos estados do Espírito Santo (ES) e Santa Catarina (SC) que tem boas práticas na arte e no ensino da língua pomerana. Por fim também pedem a cedência, sob forma de comodato, do antigo prédio da escola Carlos Moreira, no Canguçu Velho - 1º distrito - para instalações futuras de um museu.

O prefeito Gerson Nunes se mostrou receptivo as ações e pretende estudar as solicitações. Durante o encontro ele também ouviu o relato dos integrantes da associação sobre diversas práticas regionais que tem se mostrado corretas na valorização da cultura pomerana e que podem servir de exemplo para o município.

Em Canguçu já está sendo ministrada a língua pomerana na escola estadual de ensino médio João de Deus Nunes de forma optativa e conta com 40 alunos. Na rede municipal a sugestão da inclusão da disciplina pode ser tanto no programa "Mais Educação" quanto nas disciplinas específicas já na grade curricular. 

A Associação Cultural Pomerana Canguçuense se reúne toda primeira terça-feira do mês e está aberta a participação de todos aqueles que busquem maior conhecimento sobre os pomeranos na intenção de preservar esta importante cultura tão forte na região.

Fotos: Augusto Pinz/Canguçu em Foco

AIST DANCE BAAL – DIA 18 DE JANEIRO

Grupo de Danças Korn Blumen, promove neste sábado dia 18 de janeiro, o Primeiro Baile Dançante, no Salão Rua 15.

A partir das 21:30 haverá apresentações dos grupos de danças pomeranas e alemã e 24 h, inicio de um super baile.

O Grupo de Danças Korn Blumen, de Arroio do Padre, surgiu inicialmente no 7º de Pelotas, antes da emancipação do município, possui mais de duas décadas de atuação, contando atualmente com três categorias de infantil a adulto.

A promoção visa angariar recursos para manutenção do grupo, com suas vestimentas e apresentações.

Vale a pena conferir neste sábado dia 18 no Salão Rua XV o AIST DANCE BAAL.

I Pomersul

A equipe da E.M.E.F Carlos Soares da Silveira participou no último final de semana do I Pomersul que aconteceu em São Lourenço do Sul. "Acredito que temos que nos unir e mostrar que ninguém melhor que nós para nos conhecermos e mostrarmos nossa cultura, identidade".

Informações:

Laura Behling Storch

Canguçu pode ter lingua pomerana co-oficializada

A Bancada do Partido Progressista (PP) na Câmara Municipal de Vereadores de Canguçu - através dos Vereadores Ubiratan Rodrigues, Arion Braga, Zé Fernando e César Madrid, está entrando com um projeto de lei para incluir a disciplina de estudo da língua pomerana no currículo escolar da rede municipal de ensino.

A Co-oficialização da língua pomerana em Canguçu teria por objetivo valorizar  e preservar a cultura local, promovendo um resgate de hábitos, tradição, artes, gastronomia, música, folclore e escrita da etnia pomerana.

Em Canguçu o idioma pomerano é transferido de forma oral entre as gerações e a forma escrita é uma antiga bandeira de luta das comunidades do interior do município. Com o ensino regular da língua as mesmas comunidades podem participar de ações da Política Nacional de Desenvolvimento Sustentável dos Povos e Comunidades Tradicionais.

No Estado do Espírito Santo (ES), cidades como Vila Pavão, Santa Maria do Jetibá, São Domingos, Pancas e Laranja da Terra o pomerano faz parte da grade escolar desde 2005 através do Projeto de Educação Escolar Pomerana (PROEPO). O Pesquisador Dr. Ismael Tressmann lançou um dicionário de pomerano após 10 anos de pesquisa, o "Pomerisch-Portugugijsisch Wöirbau (Dicionário Enciclopédico Pomerano-Português) que possibilitou o registro escrito da língua, um grande passo para comunidade pomerana registrar sua língua.

Se aprovada a iniciativa a introdução da disciplina da Lingua Pomerana em Canguçu, o ensino deve começar a partir do exercício de 2011.
Confira o projeto na íntegra clicando AQUI

"ESSA É UMA BOA" - MUSEU POMERANO

Parafraseando o grande comunicador e um símbolo como apresentador de programas coloniais em nosso município, Hilmar Pinz - o periquito -, que encerrava sempre seus comentários sobre os eventos coloniais que participava, com a frase: "essa é uma boa" o blog esta engajado na campanha promovida pelos radialsitas: Nilso Pinz e Marco Scwab idealizadores do Programa Pommer Blad, da Rádio Kerb FM, de criarem um Museu da Cultura Pomerana, na localidade de Herval - 2º distrito.

Ações neste sentido estão sendo implementadas com recolhimento de acervo e um abaixo assinado colhendo assinaturas de apoio, que será encaminhado a autoridades a nivel municipal, estadual, federal e privado, buscando recursos e alternativas para concretizar a idéia. Os simpatizantes poderão participar do abaixo assinado que encontra-se a disposição nas bancadas da Câmara de Vereadores e pontos distribuidos pelo município.

Segundo Nilso Pinz "a idéia tem como objetivo preservar e resgatar a cultura pomerana em nosso município. Estudos revelam que a colonização pomeran existe apenas nos Estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Espírito Santo e Rondônia, tendo inclusive no Espírito Santo sido recuperada a escrita através do dicionário editado pelo professor Ismael Tressmann e o pomerano ser ensinado nas escolas dos municípios de Santa Maria do Jetibá tanto a fala quanto a escrita".

Quem tiver material livros, utensilios antigos quer sejam agrícolas, artesanais ou outros que tenha disponibilidade de doar deverá manter contato com blog ou com os organizadores. Todas as doações serão identificadas com os nomes dos doares.

Radialistas querem montar museu da cultura Pomerana

Marcos e Nilso durante apresentação do programa. Fotos: Augusto Pinz

Todos os Sábados a Rádio Kerb FM abre espaço em sua programação para a cultura Pomerana do nosso município, através de programa POMERBLAD, com apresentação de Nilso Pinz e Marcos Schwab, das 10h00 as 12h00.
O Programa faz um resgate histórico dos hábitos, do início da colonização na região e também diversos pontos culturais. Apresentado em português e pomerano o programa ainda traz música típica e a sugestão dos ouvintes quanto aos temas, como por exemplo, quando diversas pessoas ligaram neste Sábado (28) para perguntar a origem dos nomes de determinadas localidades.
Rompendo a barreira do rádio os apresentadores trabalham junto à comunidade na busca de doações de utensílios utilizados pelos colonos antigamente para a montagem de um museu que resgate a história dos imigrantes pomeranos. Produtos domésticos, da lavoura, ferramentas, livros, cartas e objetos antigos podem ser entregue na própria rádio, na Câmara de Vereadores ou para o editor do site Canguçu em Foco, Augusto Pinz.
O local para instalação do museu ainda não está definido, mas a direção da Escola Alberto Winke – Herval (2º distrito) ofereceu uma casa que fica ao lado da escola para abrigar as doações. Nilso Pinz se comprometeu a entrar em contato com a Coordenadoria Regional de Educação (CRE) na próxima terça-feira (01) para tentar a liberação do local.
Neste Sábado (28) já chegaram alguns objetos, como o livro emprestado para ser xerocado trazido por Lotário Timm (foto acima), contando a história de sua família que teria se instalado onde hoje é o município de Arroio do Padre, município que, aliás, é considerado o “mais pomerano” da região Sul.
Os apresentadores do programa em conversa com o site disseram também que querem cobrar do Governo do Estado à instalação do Comitê da Cultura Pomerana, uma entidade que teve sua criação pela Governadora Yeda Crusius em uma festa do Colono no próprio Herval – 2º distrito. O Comitê seria vinculado a Secretaria Estadual de Cultura, mas, nunca chegou a funcionar. Uma cobrança ao deputado Pedro Pereira (PSDB), autor do projeto, já foi feita na última semana, ao ser entrevistado na rádio Kerb FM. Além disso, outra questão esteve sendo debatida: A Situação da RS 265 que segue com diversos problemas. Mas isso vamos falar em outra hora, e talvez venham alguns protestos por ai. Aliás, lembram do nosso protesto em Fevereiro deste ano? A situação não está muito diferente...
Fotos, documentos, livros, e outros objetos doados devem compor um museu de cultura pomerana

SERVIÇO
Programa POMERBLAD
Sábados das 10h00 as 12h00
Rádio Kerb FM 89,9FM
Projeto: Divulgar a cultura Pomerana
Objetivo: Criar um museu com objetos utilizados pelos pomeranos.
Como fazer uma doação? Entre em contato com a Rádio Kerb, Com Nilso Pinz na Câmara de Vereadores (53) 3252-1528 ou com Augusto Pinz no site Canguçu em Foco (53) 8126-3414.